EDVVE79465BRFREF5ECE
內容簡介
一場妙趣橫生的異鄉人妻修煉之旅，
更是柴米油鹽瑣事中的文化新發現，
原來不是外國人奇怪，不一樣的，其實是自己！
都已經上床了，卻還不算男女朋友？
贅肉和白髮不是問題，有問題的是……
西方人比較紳士，會幫女生開門、提東西？
要怎麼用外語「談」戀愛？
嫁給德國人，所以每天都吃德國豬腳當晚餐？
對德國公婆要怎麼稱呼呢？
作者花了五年時間，在荷蘭念完藝術文化博士學位，原本打算回台任教，度過學術人生，卻陰錯陽差地認識了現在的老公，最終在柏林定居過起了德國人妻的小日子。郭書瑄運用她的文化觀察長才，以自身經歷出發，並加入周遭朋友的經驗，寫出異國戀曲的種種挑戰與衝擊，這些有時令人好笑、有時令人驚訝的故事中，每個觀點都讓你有新的體悟。也許最後你會發現，不一樣的不是別人，而是從小生長在台灣這個獨特小島的自己。
從愛情到婚姻，真實呈現異國戀曲的酸甜與樂趣；
在台灣習性v.s.德國思維的碰撞中，看見彼此不同的背後：
│當東方遇見西方│
★透過共同的主人朋友，賓客有機會認識原本不會接觸到的、來自不同背景的新朋友。當然還有最令人興奮的目的：結交新的約會對象。
★在歐美社會，碰到有好感的對象時多半就會開口約對方出門，但熱情的約會邀請並不保證愛情的發生。
★就台灣人的角度看來，歐美的約會模式有時讓人有種不確定感。這其實是由於台灣文化中對於「稱呼」或是「名分」的重視。
★根據法國的法律規定，同居和結婚幾乎擁有相當的權利義務，共同扶養小孩的事實才是重點。
★德國有一些有趣的習俗，像是在婚禮前夕會有個小派對，大家一起把碗盤拿出來砸得粉碎，據說這會帶來好運。
│德國人妻的小日子│
★對於在亞洲長大的我而言，米飯是不可或缺的主食；但對在德國土生土長的保羅來說，麵包和馬鈴薯才是晚餐的常態。因此我家菜單的折衷方式是中西式輪流進行。
★下課時，大夥總會聚在教室樓下的交誼廳有一搭沒一搭地聊天。內容看似隨意，但我很快發現，這種不能過度涉及隱私，又要保持有趣的閒聊，其實是門高深學問。
★即使在基督教和天主教普遍的歐洲，德國教會深入社會的程度也算是不尋常的。至於佛陀塑像對他們來說，還不如是放在庭園裡增添「禪風」的裝飾品。
★不僅在烹飪方面，我和德國老公開始一個屋簷下的共同生活後，很快就深深體會到「凡事自己動手」的終極德國精神。
名人推薦
楊馥如（義大利媳婦、飲食作家）、凱若 Carol Chen（居家創業家、暢銷作者）專文推薦
簡銘甫（柏林旅遊作家）誠摯推薦
好評推薦
作者郭書瑄文筆生動，娓娓道出她和保羅先生從異國戀曲開始，一路修成正果進入婚姻生活的故事，除了生動描述自己的親身經驗，她還發揮文化觀察報導的專長，穿插不少輕鬆卻獨到的見解。──楊馥如（義大利媳婦、飲食作家）
寫出自己在異鄉的故事，需要的不只是文筆，更需要勇氣。因為在字裡行間遊走，我們必須重新回到當時的自己、那個面對陌生國度的自己。……很佩服書瑄的勇氣，誠心推薦這本書給對德國有興趣的朋友。──凱若 Carol Chen(居家創業家、暢銷作者)
作者介紹
郭書瑄
荷蘭萊登大學藝術博士。在大學教過書，待過美術館，做過翻譯，最喜歡的還是寫自己的書。著有《圖解藝術》《插畫考》《荷蘭小國大幸福》，每本書都像自己的孩子般寵愛。
目錄
Love Happens! 楊馥如
〈推薦序〉
觀看世界的其中一種角度 凱若 Carol Chen
〈自序〉
│Part 1 當東方遇見西方│
進入西方社交場合
來我家派對吧
東西審美觀大不同
做自己最迷人
要上交友網站嗎？
他在追我嗎？
原來我們還不算男女朋友
為什麼要結婚？
最完美的婚紗照
新娘不就是要穿白紗嗎？
婚禮習俗比一比
準婆婆來幫婚禮布置做手工
德國家庭遊台灣
對婆婆直呼其名
大家來上融合課！
│Part 2 德國人妻的小日子│
德國人妻的修煉之旅
不是每個歐洲人都會講英文
學外語的祕訣
一整桌的糖醋排骨
清粥小菜或生菜沙拉
感冒看醫生，不如來喝感冒茶
是交心對談，還是侵犯隱私？
什麼才是該花的錢？
整個假期都在同一處！
一定要繳教堂稅，但不一定要上教堂
五旬節也放假
一整個月的聖誕季
女人當自強，自己的單車自己扛！
詳細資料
- ISBN：9789571374352
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 256頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> >
內容連載
「我覺得，你就寫自己在國外的異國婚姻點滴，這樣就很好了。」初次見面，知性儒雅的編輯大人在讀了我的幾篇初稿後這麼建議。
「呃，這樣當然會比我原來計劃的文化觀察報導容易一點，」我猶疑著，「但是，我又不是什麼名人，讀者真的會對我的個人生活感興趣嗎？」
編輯大人臉上露出一抹微笑，「倒是不用擔心這個。只要書寫得有趣，就會有人讀的。更何況，人都有偷窺的欲望，尤其是和自己不一樣的生活，人總是會想一探究竟。所以網路上才會有許多受歡迎的部落客，他們一開始也都不是知名人物啊。」
就這樣我被說服了，於是寫下了這本名為異國戀情，實為文化衝擊的記錄小冊。只不過，我估錯了一件事：這本描寫戀愛到婚姻生活的個人手記，寫作起來絲毫不比博士論文或理性報導來得輕鬆。
我花了五年的時間，在荷蘭念完藝術文化博士學位，原本打算回台任教度過學術人生，卻陰錯陽差地認識了現在的德國老公。世事難料，我最終在柏林定居過起了德國人妻的小日子，也重拾起我出國前就已開始的寫作生涯。
雖說從前已經出版過藝術方面的專門書籍，留學期間也撰寫了荷蘭文化的深度觀察書，但這回寫起關於自己的小故事，卻是感到異常困難。畢竟，至少在人文學術書籍上，只要認真讀書查資料便可以獲得寫作的素材，之後再消化整理即可，也不需擔心嚴肅理論的字句是否令人感到枯燥。但如今面對的卻是前所未有的問題：究竟哪些生活點滴值得拿來書寫，還有究竟要把個人的私密世界揭露到什麼程度？
我最後不再掙扎這些問題，只專心記錄在異鄉生活和經營兩人關係的過程中，有哪些是曾令我驚愕、哪些是令我無法適應的點。即使事後回憶起來有的搞笑、有的耍笨，我都如實記載。或許這些生活記事在博君一笑之外，也能偶爾帶出些許關於文化、關於我們所處的世界的提點。
文化觀察永遠是一條未竟之路，尤其在開始寫作以後，每日總有新的體會，恰好推翻我前一晚才寫好的篇幅。我也學習在這段過程中不斷保持自覺，保持對不同文化的開放態度。
也許正是由於這樣的自覺，在我分別在荷蘭與德國兩地居住過，並且和來自不同地方的人群有了較深入來往後，某天我才意識到一件事實：或許不一樣的，是我自己。
文/墨然 在這個世界上，每個人都有自己的一套生活方式，有時候你選擇什麼的活法，就會有什麼樣的人生。 一個好的人生，大多數都是從自我約束，自我獨立開始。始終要明白的一個道理是，人生是自己的，要學會自己去創造。 對於一個女人來說，更應該學會更好的生活，善待自己。很多女人，進入了婚姻就完全了放棄了自己，活出了自己最討厭的樣子，這樣的人生無疑是失敗的。 好的人生，能夠堅持自我，學會獨立，可以選擇自己想要的生活，活成自己想要的模樣。所以說，女人活成了這幾個樣子，就是人生最好的活法。 ... 01、自我獨立 人生來就是孤獨的，所以要學會一個人生活，自我獨立。 不管身邊有沒有愛的人，女人都要學會愛自己，而不是一味的放棄自己，破罐子破摔，這是對人生的放任和不尊重。 無論是精神上的，還是經濟上的，要活成最好的自己，就得自己靠自己，經濟不獨立的女人就做不到真正意義上的獨立。 努力提升自己，讓自己變得有價值，可以有能力去滿足自己的需求，喜歡的東西自己買，這樣的人生才是最踏實的。 還有精神上獨立，有人愛時，好好珍惜，沒人愛時，好好愛自己，這才是對人生最好的負責。 所以，一個女人可以做到自我獨立，那麼就沒有什麼事情可以影響你，打扮你，即使婚姻和愛情失敗，你也可以活得很好，不用依附任何人活。 ... 02、變得強大 都說，一個女人可以不成功，但是不能不成長，很多時候只有經歷了一些事情，你才會長大，才會慢慢地讓自己強大。 就像人生遇到的挫折和苦難，這是考驗一個人最好的方式，當你熬過去了，那麼一切都會慢慢變好。越是好事越會多磨，沒有誰的成功是一蹴而就的。 而一個女人也不能天生就能夠活成自己想要的樣子，都是經歷了蛻變，經歷了失敗，接受教訓，慢慢地調整自己，讓自己變得強大，可以淡然地去面對生活的一切。 只有這時候，你才會發現自己原來很好。餘生還很長，無論遇到多糟糕的事情，都應該坦然面對。 其實很多時候，只要自己保持理性，內心不亂，那麼外界就很難影響你。 所以，女人可以堅守自己，讓自己變得強大，不去害怕任何事情，也不過分迷失，這樣的人生就會很美好。 ... 03、經營好自己 一個女人可以不是最優秀的，但一定要經營好自己，儘量讓自己的人生變得完美。 要知道，在這個世界上，只有你變得更好，才會遇見更優質的愛人，你自己不優秀，遇見誰都沒用。 因為好的愛情和婚姻，都是需要勢均力敵的，你要想遇見更好的人，就得成為更好的自己。很多時候，女人最好的底牌，就是優秀的自己。 當你能夠經營好自己，有穩定的工作，有自己的特長，就一定會成功，你就有能力去選擇自己想要的生活，也會遇見跟自己相當的人。 好的人生，都是靠自己去爭取的，而好的愛情更是如此，你變得越來越好，那麼一切美好都會如期而至。 人生是一個不斷發現自我的過程，你不斷地去努力，去進步，遇到事情理性思考，那麼你就會變得沉穩。 女人可以做到這樣，時刻保持理性，這樣的人生就不會太差，經營好自己是人生走向美好的基礎。 總結： 好的人生，都是時刻自律開始的，越是自律就越自由。 一個女人要想活出自己想要的樣子，那麼就得做到獨立，強大，經營好自己。當你變得越來越好時，你的人生就會多姿多彩。
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/d03aQdo.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010789113
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
太平區瞳孔擴張或收縮治療有效中醫診所神岡口乾舌燥治療有效中醫診所神岡肩頸痠痛治療中醫
豐原記憶力減退治療有效中醫診所 潭子睡眠障礙看什麼科 中醫診所這間很大推霧峰睡眠障礙治療有效中醫診所 潭子瞳孔擴張或收縮改善中醫診所 網路評比不錯的中醫診所大里倦怠、疲勞中醫推薦 豐原常常心悸治療中醫 把脈超神的中醫診所南屯憂鬱症看什麼科 潭子肌肉疼痛改善中醫診所 這間中醫診所很大推
留言列表
